อยากรู้ว่า คำว่า เป็นเเฟนกันไหม ภาษาอีสาน เขียนยังไงครับ

มีแฟนเป็นคนอีสาน เราก็เป็นคนอีสานนั้นแหละ แต่ไม่ค่อยคุ้นกับภาษา เพราะไม่ค่อยได้ใช้ 55555 แต่ก็ใช้อยู่นะ อยากจะถาม และขอคำแนะนำ คำพูดเด็ดๆ วลีเด็ดๆ ใช้เรียกแฟน(ผู้ชาย) ที่เป็นที่รักของเรา ว่ายังไงดีให

ครั้งแรกที่แฟนผมพูดภาษาอีสานด้วย ผมงงมากบอกแฟนไปว่าไม่เอาๆพูดภาษากลางดิครับ แต่แฟนผมเป็นคนน่ารัก ทุกครั้งที่พูดภาษาอีสานจะแปลมาให้ผมฟังด้วยว่าหมายความว่าอะไร แฟนผมบอกว่า"นอนสาจะของ" แฟนผมบอ

เรามาเสนอภาษาอีสานน่ารักๆ กันดีกั่ว (ดีกว่า) มิดจี่หลี่=เงียบสนิท อยากฮาก=จะอ้วก ตาหน่าย=น่าเบื่อ เด้อ=นะ ตาแซบ=น่าอร่อย มึนตึ้บ=งงมาก จักหน่อย=เล็กน้อย ลืมคาว=หลงลืมชั่วครู่ ตาฮัก=น่ารัก ตาสวด=ตาโปน

รบกวนขอตัวอย่างการใช้ด้วย สงสัยมากครับ เจอบ่อยมากแต่แปลไม่ออก